See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ແຕະຕ້ອງ
ໂຈມຕີ ແລະ ຈັບຕົວ
ມໍຣະດົກຊຶ່ງເຮົາໄດ້ໃຫ້ອິດສະຣາເອນ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງເຮົາເປັນມໍລະດົກ"
ຖອນ
ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:9.
ຖອນເຊື້ອສາຍຢູດາຈາກທ່າມກາງພວກເຂົາ
ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຢູດາອອກຈາກດິນແດນຂອງສັດຕູຂອງພວກເຂົາ ແລະ ກັບຄືນໄປຢູດາ
ດຶງອອກ
ຫລື "ຖອນ"
ຖອນບັນດາປະຊາຊາດເຫລົ່ານັ້ນ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາເຮັດໃຫ້ປະເທດເຫລົ່ານັ້ນອອກຈາກດິນແດນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນອື່ນ"