ໂລ່ງ

"ບໍ່ໄດ້ປົກປິດ" ຫລື "ຫວ່າງເປົ່າ"

ແສງດາບຂອງພຣະຢາເວ ຈະທຳລາຍ

ພຣະຢາເວກຳລັງໃຊ້ກອງທັບເຫລົ່ານີ້ເພື່ອລົງໂທດປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ນີ້ຫມາຍເຖິງທັງຫມົດຂອງແຜ່ນດິນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

"ປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍມີ"

ເປັນພືດຂະນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຫນາມແຫລມປົກຄຸມ

“ອິດເມື່ອຍ” ຫລື "ເມື່ອຍ”