1004 B

Raw Permalink Blame History

ລູກຊາຍຂອງຢູດາ

"ລູກຫລານຂອງຢູດາ"

ຖືກປະຕິເສດ ແລະ ປະຖິ້ມ

ສອງ ຄຳ ນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ວ່າ ພຣະຢາເວ ຈະບໍ່ມີຫຍັງອີກຕໍ່ກັບປະຊາຊົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ປະຖິ້ມໄວ້

"ປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວ" ຫລື "ບໍ່ສົນໃຈ"

ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ

"ໃນສາຍຕາຂອງເຮົາ" ຫລື "ໃນຄວາມຄິດຂອງເຮົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:7.