See in Reader
1014 B
1014 B
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຂໍ້ນີ້ຍັງຄົງໃຫ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານທີ່ຜູ້ຂຽນໃສ່ເພື່ອອະທິບາຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານຮູ້ວ່າວິທີການຊຸມໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ເອົາຊະນະຄົນເບັນຢາມິນ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
ຫັນກັບມາຈາກການສູ້ຮົບ
"ຈະຖອຍຫລັງຈາກການຕໍ່ສູ້"
ພວກເຂົາໄດ້ພ່າຍແພ້ຕໍ່ຫນ້າພວກເຮົາແລ້ວ
ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ພ່າຍແພ້ພວກເຂົາແລ້ວ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)