ຫນຶ່ງຫມື່ນຄົນ

ຄົນຖືກຄັດເລືອກ

ແມ່ນສຳນວນຫມາຍຄວາມວ່າເປັນທະຫານທີ່ດີໂດຍສະເພາະ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກຝົນຢ່າງດີ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ໄພພິບັດແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນຢູ່ໃກ້ຕົວພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາຈະພ່າຍແພ້ໃນໄວໆນີ້" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)