See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ເສີມກຳລັງກັນ
“ກຳລັງ” ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ກຳລັງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ພວກເຂົາຈັດແນວຮົບ
ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າຊາວອິດສະຣາແອນກຽມພ້ອມສູ້ຮົບໃນມື້ຕໍ່ມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໃນມື້ຕໍ່ມາ"
ພວກເຂົາໄດ້ສະແຫວງຫາການນີ້ຈາກພຣະຢາເວ
ວິທີການທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ປະໂລຫິດອາດຈະໄດ້ຈັບສະຫລາກເພື່ອກຳນົດນໍ້າພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າ.