lo_tn/jdg/19/22.md

818 B

ພວກ­ເຂົາ​ກຳ­ລັງມີຄວາມຍິນດີຢູ່ນັ້ນ

ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາດີໃຈ" ເປັນສຳນວນຫມາຍຄວາມເຖິງມີຊ່ວງເວລາທີ່ດີກັບຄົນອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາມີຊ່ວງເວລາທີ່ດີຮ່ວມກັນ" ຫລື "ພວກເຂົາມີຄວາມສຸກກັບຕົວເອງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ບາງຄົນ...ມາ​ລ້ອມ​ເຮືອນນັ້ນ

ຜູ້ຊາຍບາງຄົນຢືນຢູ່ທຸກດ້ານຂອງເຮືອນ.