See in Reader
983 B
983 B
ເບັນຢາມິນ
ຄົນເບັນຢາມິນເປັນເຊື້ອສາຍຂອງເບັນຢາມິນ. ຊື່ຂອງຄົນເຫລົ່ານີ້ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 3:15.
ລາວເງີຍຫນ້າຂຶ້ນ
ໃນທີ່ນີ້ຊາຍຄົນນັ້ນເງີຍຫນ້າຂຶ້ນ ແລະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລາວໄດ້ເງີຍຫນ້າ ຂຶ້ນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ຖະຫນົນໃນເມືອງ
ຕະຫລາດບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນເຕົ້າໂຮມກັນໃນຊວ່ງກາງເວັນ. ແປແບບນີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ19:14.