RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/jdg/18/03.md

586 B
Raw Permalink Blame History

ພວກ­ເຂົາ​ກໍ​ຈື່​ສຽງ​ຄົນເລ­ວີ​ຫນຸ່ມ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້

ພວກເຂົາຈື່ຊາຍຄົນນັ້ນດ້ວຍສຽງຂອງລາວ. "ຄຳເວົ້າ" ຫມາຍເຖິງ "ສຽງ." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາໄດ້ຍິນຫນຸ່ມຊາວເລວີເວົ້າ, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຈື່ສຽງຂອງລາວ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)