lo_tn/jdg/16/27.md

1.2 KiB

ໃນ​ເວ­ລາ​ນັ້ນ

ຄຳສັບນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການຢຸດພັກໃນເລື່ອງຫລັກໃນຂະນະທີ່ນັກຂຽນບອກຂໍ້ມູນພື້ນຖານ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

​​ທັງ​ຊາຍ ​ແລະ​ຍິງ​ປະ­ມານ​ສາມ​ພັນ​ຄົນ

"3,000 ຄົນທັງຊາຍແລະຍິງ " (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

​ກຳ­ລັງ​ແນມ​ເບິ່ງ

"ເບິ່ງ"

​ແຊມ­ຊັນ​ເຮັດ​ຕະ­ຫລົກ​ຢູ່

ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າແຊມຊັນໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອສ້າງຄວາມບັນເທີງພວກເຂົາ. ເບິ່ງເຫມືອນວ່າພວກຟີລິດສະຕິນເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວອັບອາຍເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະເຍາະເຍີ້ຍລາວ.