See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ເອີ້ນແຊມຊັນມາ...ພວກເຂົາໄດ້ເອີ້ນແຊມຊັນ
ຍ້ອນວ່າແຊມຊັນເປັນນັກໂທດ, ລາວຈະບໍ່ຖືກເອີ້ນໂດຍກົງ, ແຕ່ປະຊາຊົນກໍ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຮັບຜິດຊອບຄຸກນຳລາວອອກມາໃຫ້ພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາເອົາແຊມຊັນອອກມາ ... ພວກເຂົາໄດ້ເອົາແຊມຊັນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ເດັກຊາຍ
"ຊາຍຫນຸ່ມ" ນີ້ບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ເປັນໄວຫນຸ່ມ.
ຈົ່ງພາຂ້ອຍໄປຢືນຢູ່ແປະເສົາຄ້ຳເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອຮອງຮັບຕຶກນີ້
"ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແຕະເສົາທີ່ຄໍ້າຕຶກ"