See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ກີເລອາດ
ຜູ້ນີ້ແມ່ນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ມາຈາກເຂດກີເລອາດ. ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ຊື່ພໍ່ຂອງລາວກໍ່ແມ່ນກິເລອາດ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 10: 3. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ເມື່ອພວກລູກຊາຍຂອງເມຍຂອງລາວນັ້ນໃຫຍ່ຂຶ້ນແລ້ວ
"ເມື່ອພວກລູກຊາຍຂອງເມຍຂອງກິເລອາດກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່"
ແຜ່ນດິນໂຕບ
ໂຕບແມ່ນຊື່ຂອງພາກພື້ນ ຫລືພູມມີພາກ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ພວກເຂົາໄດ້ມາ ແລະໄປນຳເຂົາ
"ພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕາມພຣະອົງ" ຫລື "ພວກເຂົາໄປທົ່ວທຸກບ່ອນຮ່ວມກັນ"