lo_tn/jdg/07/24.md

1.2 KiB

​ເບັດບາ­ຣາ

ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຢືດບັນດາສາຍນໍ້ານັ້ນໄວ້, ໄປໄກ​ຈົນ​ຮອດ​ເຂດ​ເບັດບາຣາ ແລະແມ່ນໍ້າຈໍແດນ

"ແລະໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມພື້ນທີ່ຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ໄກອອກໄປທາງໃຕ້ເຖິງເມືອງເບັດຣາຮາ"

ຢູ່​ເທິງ​ຫີນ​ດານ​ໂອເຣັບ...ທີ່ບໍ່ເຫລົ້າອາງຸ່ນເຊເອັບ

ສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຊື່ເຫລົ່ານີ້ ຫລັງຈາກທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຂ້າເຊ­ເອບ ແລະເຊເອັບ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ເອບ...ເຊເອັບ

ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)