644 B

Raw Permalink Blame History

ສາບແຊ່ງເມຣົດ

"ເມຣົດ" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: "ສາບແຊ່ງປະຊາຊົນຂອງເມືອງເມຣົດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ເມຣົດ

ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນ

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່