lo_tn/jdg/05/01.md

966 B

ໃນ​ມື້​ນັ້ນ

ຄວາມຫມາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນມື້ທີ່ຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບຂອງກະສັດຢາບີນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ເດ­ໂບ­ຣາ

ແມ່ນຊື່ນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4:4

​ບາ­ຣາກ...ອາ­ບີ­ໂນ­ອາມ

ແມ່ນຊື່ນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4:6

ເມື່ອປະຊາຊົນອາສາສະຫມັກໄປສູ້­ຮົບ​ເສິກດ້ວຍຄວາມຍິນດີ

"ເມື່ອຜູ້ຄົນຕົກລົງຈະສູ້ຮົບ"