RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/jdg/01/33.md

1008 B
Raw Permalink Blame History

ເບັດເຊ­ເມັດ...ເບັດ-ອາ­ນາດ

ແມ່ນຊື່ເມືອງຕ່າງໆ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຊາວ­ເມືອງ​ເບັດ-ເຊ­ເມັດ ແລະ​ ຊາວ­ເມືອງ​ເບັດ-ອາ­ນາດ​ ໄດ້ຖືກບັງ­ຄັບ​ ​ຮັບໃຊ້ແຮງງານຫນັກ ໃຫ້ແກ່ຄົນ​ນັບ­ທາ­ລີ

ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະຊາຊົນຂອງນັບ­ທາ­ລີ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເມືອງ​ເບັດ-ເຊ­ເມັດ ແລະເບັດ-ອາ­ນາດ ເຮັດວຽກເພື່ອພວກເຂົາໃນຖານະເປັນທາດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)