See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ.
ບໍ່ມີໃຜຜ່ານເຂົ້າມາຍັງເຈົ້າ
"ກັບທຸກຄົນທີ່ຫລີກລ້ຽງແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ" ຫລື "ກັບຄົນຕ່າງຊາດທັງຫມົດທີ່ຫລີກລ້ຽງແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ"
ເຈົ້າຈະດື່ມນົມຂອງບັນດາປະຊາຊາດ, ແລະຈະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູທີ່ເອິກຂອງກະສັດທັງຫລາຍ
ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຮັ່ງມີ ແລະ ຄວາມອຸດົມສົມບູນທີ່ຈະຖືກ ນຳມາຈາກປະເທດຕ່າງຊາດ. ຂໍ້ທັງສອງເວົ້າຄືນຄວາມຄິດດຽວກັນເພື່ອການເນັ້ນຫນັກ. (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ພຣະຜູ້ໄຖ່
ແປຄໍານີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນບົດ 41:14.
ອົງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຢາໂຄບ
ແປຄໍານີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນບົດ 49:26.