See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະຢາເວຊົງກ່າວ.
ເມື່ອເຮົາພົບເຫັນອິສະຣາເອນ
ຫມາຍເຖິງເມື່ອພຣະຢາເວ ໄດ້ເລີ່ມຄວາມສຳພັນກັບຊົນຊາດອິິສະຣາເອນ ດ້ວຍການປະກາດວ່າ ພວກເຂົາເປັບກຸ່ມຄົນທີ່ພິເສດຂອງພຣະອົງ.
ກໍເຫມືອນພົບຫມາກອະງຸ່ນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ. ກໍເຫມືອນກັບໄດ້ພົບຜົນທຳອິດ, ຂອງຕົ້ນຫມາກເດື່ອ.
ທັງສອງປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ເນັ້ນເຖິງສະຖານະການທີ່ເປັນທີ່ພໍໃຈຂອງບຸກຄົນ. ໃນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວ ຊົງມີຄວາມສຸກຫລາຍ ເມື່ອຄວາມສຳພັນຂອງພຣະອົງກັບປະຊາຊົນອິສະຣາເອນເລີ່ມຕົ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])
ພະເປໂອນ
ແມ່ນຊື່ຂອງພູເຂົາໃນແຜ່ນດິນຂອງໂມອາບ ເປັນບ່ອນທີ່ພະບາອານພະເຈົ້າປອມໄດ້ຖືກນະມັສະການ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)