1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບຊົນຊາດອິສະຣາເອນ.

ການຟ້ອງຮ້ອງ

ການຮ້ອງທຸກຂອງຄົນຫນຶ່ງຕໍ່ສູ້ອີກຄົນອື່ນໃນສານຕໍ່ຫນ້າສານກົດຫມາຍ.

ຢ່າໃຫ້ຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ໃດກ່າວໂທດໃສ່ຄົນອື່ນ

ບໍ່ມີໃຜຄວນກ່າວຫາບຸກຄົນອື່ນໃນສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ ເພາະແຕ່ລະຄົນກໍມີຄວາມຜິດຕໍ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ສະເຫມີ.

ພວກປະໂລຫິດທັງຫລາຍຈະສະດຸດ

ຄຳວ່າ “ສະດຸດ” ຫມາຍເຖິງການບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ ຫລື ແມ່ນແຕ່ຢຸດເຊື່ອວາງໃຈໃນພຣະອົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ເຮົາຈະທຳລາຍແມ່ຂອງພວກເຈົ້າ

ຄຳວ່າ “ແມ່” ຫມາຍເຖິງຊົນຊາດອິສະຣາເອນ. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນຂໍ້ 2: 2. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)