2.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບອິສະຣາເອນ.

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເຮົາຈະອອຍນາງໃຫ້ກັບມາ

"ເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ຈະເຮັດໃຫ້ນາງກັບຄືນມາຫາເຮົາ"

ໃຫ້ຮ່ອມພູຍາກແຫ່ງອາໂຄເປັນປະຕູແຫ່ງຄວາມຫວັງ

ດັ່ງທີ່ພຣະຢາເວ ຊົງນຳຄົນອິສະຣາເອນອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ, ພຣະອົງຈະຊົງນຳຄົນອິສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູແຫ່ງອາໂຄ ເພື່ອວ່າ ຄົນອິສະຣາເອນຈະມີຄວາມຫວັງໃນພຣະຢາເວອີກ. ຮ່ອມພູອາໂຄ ແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນຊາວອິສະຣາເອນໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ອາກາຈົນຕາຍໂດຍຄໍາສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າອາກາບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ. ຄວາມຫມາຍແທ້ໆຂອງສິ່ງນີ້ອາດຈະເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: JOS 7:24 ແລະ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ນາງຈະຕອບເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນເຫມືອນຄາວທີ່ຍັງເປັນສາວ, ຄືເມື່ອຄາວທີ່ນາງອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບນັ້ນ.

ພຣະຢາເວຫວັງວ່າ ຊົນຊາດອິສະຣາເອນຈະກັບໃຈ ແລະ ເລືອກທີ່ຈະນະມັສະການພຣະອົງໃນຖານະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ນາງຈະຕອບ

ບາງສະບັບທີ່ທັນສມັຍເຂົ້າໃຈຄຳສັບພາສາເຮັບເຮີທີ່ຈະຫມາຍເຖິງຄວາມຫມາຍ "ນາງຈະຮ້ອງເພງ."

2.4 KiB Raw Permalink Blame History