lo_tn/hab/01/13.md

1.1 KiB

ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຮາບາກຸກສືບຕໍ່ເວົ້າກັບ ພຣະຢາເວ ກ່ຽວກັບຊາວເຄເດຽ.

ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ທໍຣະຍົດ

"ຊາວເຄເດຽທີ່ບໍ່ມີໃຜໄວ້ວາງໃຈ"

ກືນກິນ

"ທຳລາຍ"

ເປັນເຫມືອນປາໃນທະເລ, ເຫມືອນສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເລືອຍຄານໄປ

ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ສະແດງແນວຄິດດຽວກັນວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຊາວເຄເດຽປະຕິບັດຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນສັດທີ່ມີຄຸນຄ່າຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ແລະ ບໍ່ຄືກັບຄົນທີ່ຄວນຈະຖືກປະຕິບັດ. (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])