See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ເສື້ອຜ້າຂອງໂຢເຊັບ
ນີ້ຫມາຍເຖິງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສວຍງາມ ທີ່ພໍ່ຂອງລາວເຮັດໃຫ້ແກ່ລາວ.
ເລືອດ
"ເລືອດແກະ"
ພວກເຂົາໄດ້ນຳມັນໄປ
"ພວກເຂົາໄດ້ນຳເອົາເສື້ອຜ້າ"
ໄດ້ກັດກິນເຂົາ
"ໄດ້ກັດກິນເຂົາ"
ໂຢເຊັບໄດ້ຖືກສັດຮ້າຍຈີກເປັນຊິ້ນໆ
ຢາໂຄບຄິດວ່າສັດປ່າໂຕຫນຶ່ງໄດ້ທຳລາຍຮ່າງກາຍຂອງໂຢເຊັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມັນໄດ້ທຳລາຍໂຢເຊັບຢ່າງແນ່ນອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)