lo_tn/gen/30/25.md

989 B

ຫລັງຈາກຣາເຊັນໄດ້ເກີດ​ໂຢເຊັບ

"ຫລັງຈາກຣາເຊັນໄດ້ເກີດ​ໂຢເຊັບ"

ຂໍສົ່ງຂ້ອຍໄປ

"ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍສາມາດໄປ"

ເພາະທ່ານຮູ້​ເຖິງການຮັບໃຊ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃຊ້ທ່ານ

ຢາໂຄບກຳລັງເຕືອນລາບານ ກ່ຽວກັບສັນຍາຂອງພວກເຂົາ (29: 26). ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ "ການຮັບໃຊ້" ສາມາດຖືກລະບຸວ່າ "ຮັບໃຊ້." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃຊ້ເຈົ້າເປັນເວລາດົນພໍສົມຄວນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)