See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ນາງບໍ່ມີລູກ
"ນາງບໍ່ສາມາດຕັ້ງທ້ອງໄດ້"
ນາງເຣເບກາເມຍຂອງເຂົາຈຶ່ງຕັ້ງທ້ອງ
ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່ານາງເຣເບກາກຳລັງຖືພາລູກສອງຄົນໃນເວລາດຽວກັນ: "ນາງເຣເບກາ, ເມຍຂອງລາວຖືພາລູກຝາແຝດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ລູກຝາແຝດທັງສອງໄດ້ບຽດກັນຢູ່ໃນທ້ອງຂອງນາງ
"ເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ພາຍໃນຂອງນາງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນ ແລະ ກັນ" ຫລື "ເດັກນ້ອຍຍູ້ກັນ ແລະ ກັນພາຍໃນນາງ"
ລູກ......ຢູ່ໃນທ້ອງຂອງນາງ
ເຣເບກາໄດ້ຕັ້ງທ້ອງລູກຝາແຝດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ນາງໄດ້ໄປ ແລະທູນຖາມພຣະຢາເວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້
"ນາງໄດ້ໄປຖາມພຣະຢາເວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້." ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າສະຖານທີ່ທີ່ນາງໄດ້ໄປຢູ່ໃສ. ນາງອາດຈະໄປບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງເພື່ອອະທິຖານ ຫລື ວ່ານາງອາດຈະໄປບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ.