See in Reader
2.7 KiB
2.7 KiB
ອັບຣາມກົ້ມໄດ້ຂາບລົງທີ່ພື້ນດິນ
"ອັບຣາມໄດ້ກົ້ມຕົວເອງລົງພື້ນດິນ" ຫລື "ອັບຣາຮາມໄດ້ນອນລົງພື້ນດິນທັນທີ." ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອສະແດງເຖິງການນັບຖືພຣະເຈົ້າ ແລະ ຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງ.
ສຳລັບເຮົານີ້
ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ເພື່ອແນະນຳສິ່ງທີ່ລາວຈະເຮັດແກ່ ອັບຣາມ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພັນທະສັນຍາລະຫວ່າງພຣະອົງກັບອັບຣາມ.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາກັບເຈົ້າ
ຄຳວ່າ "ຈົ່ງເບິ່ງ" ໃນນີ້ບອກວ່າສິ່ງທີ່ຈະຕາມມາ ແມ່ນທີ່ຈະເກີດຂື້ນຢ່າງແນ່ນອນ: "ເຮົາຈະມອບພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາກັບເຈົ້າແນ່ນອນ."
ບິດາຂອງຊົນຊາດທັງຫລາຍ
"ພໍ່ຂອງບັນດາປະຊາຊາດຈຳນວນຫລວງຫລາຍ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ບັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງຫລາຍໆປະເທດ"
ອັບຣາມ
ນາຍແປອາດຈະເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທາງລຸ່ມນີ້ວ່າ: ຊື່ "ອັບຣາມ" ຫມາຍເຖິງ "ພໍ່ທີ່ສູງສົ່ງ" ແລະ ຊື່ "ອັບຣາມ" ອອກສຽງຄ້າຍຄືຄຳວ່າ "ພໍ່ຂອງຝູງຊົນ."
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທະວີເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ
"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີລູກຫລານຢ່າງຫລວງຫລາຍ"
ເຮົາຈະໃຫ້ຊົນຊາດທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າເກີດຂຶ້ນ
"ເຮົາຈະໃຫ້ກາຍເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຊົນຊາດທັງຫລາຍ"
ກະສັດຫລາຍພະອົງຈະອອກມາຈາກເຈົ້າ
"ໃນບັນດາລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະມີກະສັດ" ຫລື "ລູກຫລານບາງຄົນຂອງເຈົ້າຈະກາຍເປັນກະສັດ"