1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ພາຍໃນສາມວັນ

"ສາມມື້ຕໍ່ມາ"

ເດືອນທີເກົ້າວັນທີຊາວຂອງເດືອນນັ້ນ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີເກົ້າ ເດືອນຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ວັນທີຊາວ ແມ່ນໃກ້ກັບກາງເດືອນທັນວາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ຢູ່ທີ່ນັ້ນ

ເດີ່ນເປີດໃຫຍ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າວິຫານ

ເຮັດການລະເມີດ

ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳ "ການລະເມີດ" ສາມາດແປເປັນຄຳ ກິລິຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄດ້ຊ່ວຍສັດຕູຂອງປະຊາຊົນຂອງທ່ານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ທີ່ເປັນການທະວີຄວາມຜິດຂອງອິສະຣາເອນຫລາຍຂຶ້ນ

"ແລະ ຕອນນີ້ພຣະເຈົ້າຖືວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ອນ"

1.4 KiB Raw Permalink Blame History