See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສຸດທ້າຍຂອງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຈາກເຊື້ອສາຍ ອາຊະກາດ, ໂຢຮານານລູກຊາຍຂອງຮັກກາຕານ
ນີ້ແມ່ນບັນຊີຕໍ່ໄປໃນລາຍການ. ມັນສາມາດຂຽນດ້ວຍ ຄຳກິລິຍາ "ແມ່ນ." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ ນຳຂອງເຊື້ອສາຍຂອງອາຊະກາດ ແມ່ນໂຢຮານານ ລູກຊາຍຂອງຮັກກາຕານ " ຫລື "ໂຢຮານານລູກຊາຍຂອງຮັກກາຕານ ແມ່ນຜູ້ນຳຂອງເຊື້ອສາຍຂອງ ອາຊະກາດ"
ພ້ອມທັງຜູ້ຊາຍ 110 ຄົນ
"ແລະ ກັບໂຢຮານານໄດ້ຖືກລະບຸໃນຊາຍ 110ຄົນ"
ຈາກເຊື້ອສາຍຂອງອາໂດນີກຳ
ຄຳວ່າ "ເຫລົ່ານັ້ນ" ຫມາຍເຖິງຜູ້ນຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ນຳຂອງເຊື້ອສາຍຂອງ ອາໂດນີກຳ"
ອາຊະກາດ
ແປຊື່ຂອງຊາຍຄົນນີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 2:11.
ອາໂດນີກຳ
ແປຊື່ຂອງຄົນນີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 2:11.
ບິກໄຫວ
ແປຊື່ຂອງຄົນນີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນຂໍ້ 2: 1.
ຫົກສິບ ... ເຈັດສິບ
"60 ... 70" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)