See in Reader
923 B
923 B
ສຳລັບແຕ່ລະທາງເຂົ້າຊັ້ນໃນ
"ໃນແຕ່ລະປະຕູທາງໃນ"
ພວກເຂົາທັງຫລາຍລ້າງເຄື່ອງເຜົາບູຊາ
ຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ຫມາາຍເຖິງຄົນ ຫລືປະໂລຫິດຜູ້ທີ່ນຳເຄື່ອງຖວາຍມາ.
ທັງສອງຂ້າງ
"ທັງສອງດ້ານ"
ໃຊ້ສຳລັບຂ້າເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາຂ້າເຄື່ອງເຜົາບູຊາ" ຫລື"ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າສັດທີ່ພວກເຂົາຈະເຜົາເປັນເຄື່ອງບູຊາ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)