ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ຊົງນຳຂ້ານ້ອຍໄປຍັງບ່ອນນັ້ນ

"ພຣະຢາເວໄດ້ນໍາຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ມີອາຄານ"

ເບິ່ງແມ໋

ຄຳວ່າ "ເບິ່ງແມ໋" ໃນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເອເຊກຽນຮູ້ສຶກແປກໃຈກັບສິ່ງທີ່ລາວເຫັນ.

"ເຊືອກທີ່ເຮັດດ້ວຍປ່ານເສັ້ນ." ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືສຳລັບວັດແທກໄລຍະທາງໄກ.

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 9:1.

ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືສຳລັບການວັດແທກໄລຍະຫ່າງທີ່ສັ້ນກວ່າ.

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:1.

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເອົາໃຈໃສ່ກັບ" ຫລື "ຄິດກ່ຽວກັບ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 3:1.