lo_tn/ezk/39/17.md

1.0 KiB

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວກ່າວຖ້ອຍຄຳກັບເອເຊກຽນແກ່ນົກແລະສັດປ່າ.

ພື່ອຖວາຍ​ບູ­ຊາ

"ກັບງານລ້ຽງ" ຫລື "ການຂ້າສັດ." ພຣະຢາເວຫມາຍຄວາມວ່າພຣະອົງຈະໃຫ້ນົກແລະສັດກິນເປັນອາຫານທີ່ດີ ແລະບໍ່ແມ່ນວ່າພຣະອົງກຳລັງນະມັດສະການພວກມັນ.

ພວກມັນທັງ​ຫມົດ​ນີ້​ເປັນ​ສັດ​ອ້ວນ​ພີ​ແຫ່ງ​ເມືອງ​ບາ­ຊານ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາທັງຫມົດກາຍເປັນໄຂມັນໃນຂະນະທີ່ກິນຢູ່ເມືອງບາຊານ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)