See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ຖ້ອຍຄໍາຂອງພຣະອົງແກ່ເອເຊກຽນ. ບັດນີ້ຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.
ເບິ່ງແມ໋
ຄຳວ່າ "ເບິ່ງແມ໋" ໃນນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕິດຕາມມາ. ການແປພາສາທາງເລືອກ: "ທີ່ຈິງແທ້"
ຮົາຈະເປັນຜູ້ພິພາກສາ ລະຫວ່າງແກະກັບແກະ
"ຂ້ອຍຈະຕັດສິນລະຫວ່າງແກະ, ແກະ, ແລະແບ້"
ລະຫວ່າງແບ້ຜູ້ກັບແບ້ໂຕຜູ້
ແກະແລະແບ້ໂຕຜູ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນແຮງທີ່ສຸດໃນຝູງແກະແລະສາມາດໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຈາກສັດອື່ນໆໃນຝູງ.
ຍັງບໍ່ພຽງພໍບໍ...ຕີນຢຽບຢ່ຳ
ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳຖາມທີ່ພຣະເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອກ່າວຮ້າຍໃສ່ຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ດີຕໍ່ຄົນທີ່ອ່ອນແອ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)