ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະອົງໃຫ້ກັບເອເຊກຽນກ່ຽວເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.

ປະຊາຊາດຂອງເຈົ້າ

ນີ້ແມ່ນປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນ. ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ກ່າວເຖ້ງເອເຊກຽນ

ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ກ່າວເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.ອາດແປໄດີ້ກວ່າ: " ແຕ່ວິທີທາງຂອງພວກເຂົາ."

"ຕາຍຍ້ອນຄວາມບາບ"

ແປໄດ້ອີກວ່າ: " ເຊົາຈາກການເຮັດຄວາມຊົ່ວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"ຍ້ອນວ່າລາວເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຍຸດຕິທຳ"

ນີ້ແມ່ນປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນ