ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ກ່າວກັບເອເຊກຽນກ່ຽວກັບປະຊາຊາດໃນຊີໂອນ.

ຄົນຮັບໃຊ້ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) " ທະຫານທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ" ຫລື 2) ປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ."

ເບິ່ງວິທີການແປເພີ່ມເຕີມ " ຂຸມຝັງສົບຂອງນາງຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ" ໃນບົດທີ 32:22.

ເບິ່ງວິທີການແປ "ພວກເຂົາທັງຫມົດ ... ແຜ່ນດິນຂອງຄົນເປັນ" ໃນບົດທີ 32:24.

ບໍ່ຄືກັບຄົນອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ, ເມເຊັກແລະຕູບານກໍໄດ້ຮັບບ່ອນຝັງຢ່າງເຫມາສົມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"ເພາະວ່າໃນຂະຫນະທີ່ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່, ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ນັກຮົບຢ້ານກົວຫລາຍ"