See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ບອກຟາໂຣໃນສິ່ງທີ່ພຣະອອົງຈະເຮັດກັບປະເທດເອຢິບ.
ແລ້ວເມື່ອເຮົາດັບດອກໄຟຂອງເຈົ້າ.
"ເມື່ອເຮົາດັບແປວໄຟຂອງໃສ້ຕະກຽງຂອງເຈົ້າ." ພຣະຢາເວໄດ້ປຽບທຽບວິທີທີ່ພຣະອົງຈະທຳລາຍຟາໂຣໃສ່ກັບວິທີ ທີ່ພຣະອົງຈະດັບແປວໄຟຂອງຕະກຽງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເວລາທີ່ເຮົາທຳລາຍເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ເຮົາຈະປົກຄຸມທ້ອງຟ້າໄວ້
ພຣະຢາເວຈະປົກຄຸມທ້ອງຟ້າສະນັ້ນຄົນທີ່ຢູ່ໃນໂລກຈະບໍ່ສາມາດເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງດວງດາວ, ແສງຂອງດວງຕາເວັນ ແລະ ແສງຂອງດວງເດືອນໄດ້.
ວງດາວຂອງເຈົ້າມືດໄປ
"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ດວງດາວມຶດໄປ." ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງອີກຕໍ່ໄປ.
ເຮົາເອົາຄວາມມືດໄວ້ເຫນືອແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ
"ເຮົາເອົາຄວາມມືດໄວ້ເຫນືອແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ"
ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ເບິ່ງວິທີການແປເພີ່ມເຕີມນີ້ຢູ່ໃນ ບົດທີ 5:11.