ພຣະຢາເວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ

ເບິ່ງວິທີການແປຢູ່ໃນ ບົດທີ 3:10.

ທັງສອງຜູ້ແຂງແຮງແລະ ຜູ້ທີ່ແຕກຫັກ

"ແຂນທັງສອງແມ່ນແຂງແຮງ ແລະ ແຂນນັ້ນກໍ່ໄດ້ແຕກຫັກແລ້ວ"

"ເຮົາຈະເຄາະດາບອອອຈາກມືຂອງຟາໂຣ "

ເບິ່ງວິທີການແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ ບົດທີ 20:23. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

"ປະເທດຕ່າງໆ"

ເຮົາຈະເຮັດໃຫແຂນຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນມີກຳລັງ"

ເມື່ອກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນມາໂຈມຕີປະເທດເອຢິບ, ຟາໂຣຈະຮ້ອງຄ່ຳຄວນ.

ຮ້ອງຄຳຄວນແມ່ນຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ ທີ່ຄົນເຮົາເຮັດເມື່ອມີຄວາມເຈັບປວດຫລາຍ ຫລື ກຳລັງຈະຕາຍ.

"ເປັນຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮ້ອງຄວນຄາງໃກ້ຈະຕາຍ" ຫລື "ຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ກຳລັງຈະຕາຍ.