See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ໃນປີທີຊາວເຈັດ
ປີທີຊາວເຈັດ - ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນປີທີຊາວເຈັດ ຂອງການຖືກເນລະເທດຂອງກະສັດເຢໂຮຍອາກິນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ວັນທີຫນຶ່ງຂອງ ເດືອນທີຫນຶ່ງ
"ວັນທີຫນຶ່ງຂອງ ເດືອນທີຫນຶ່ງ." ນີ້ແມ່ນເດືອນທຳອິດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ມື້ທຳອິດທີ່ໃກ້ກັບເດືອນສີ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ພຣະຄຳຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງ
"ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ." ເບິ່ງວິທີການແປເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນ 1:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ
ເບິ່ງວິທີການແປເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນ 2:1.