See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຄືຫມໍ້ຂີ້ຫມ້ຽງ
ພຣະຢາເວ ປຽບທຽບເຢຣູຊາເລັມກັບຫມໍ້ປຸງແຕ່ງອາຫານ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ຂີ້ຫມ້ຽງ
ວັດສະດຸສີແດງທີ່ປະກອບເປັນໂລຫະ. ຂີ້ຫມ້ຽງກິນຢູ່ໂລຫະແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະທຳລາຍມັນ
ເອົາ
ພຣະຢາເວ ບໍ່ໃຫ້ຄຳສັ່ງນີ້ແກ່ບຸກຄົນສະເພາະ, ແທນທີ່ພຣະອົງ ກຳລັງສັ່ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈິນຕະນາການ ບາງຄົນທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ ຂອງຄຳປຽບທຽບ.
ຈົ່ງເອົາຊີ້ນອອກເທື່ອລະຕ່ອນ
ການຫລໍ່ຫລາຍແມ່ນວິທີການເລືອກຊິ້ນສ່ວນຂອງຊີ້ນທີ່ຈະເອົາອອກ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພຣະຢາເວ ຕ້ອງການເອົາຊິ້ນສ່ວນຂອງຊີ້ນອອກ, ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໂຍນຫລາຍ.