See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ເບິ່ງແມ໋
ຄຳ ວ່າ "ເບິ່ງແມ໋" ໃນນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແທ້ຈິງ"
ການເປືອຍກາຍເປັນຄວາມອັບອາຍ
ສອງຄຳນີ້ ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນວ່າ ນາງຈະເປືອຍກາຍໄປຫມົດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ພ້ອມທັງການປະພຶດອັນຫນ້າອັບອາຍ ແລະ ການລາຄະຕັນຫາຂອງເຈົ້າ.
ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ທັງອະທິບາຍເຖິງການຄ້າປະເວນີຂອງນາງແລະເນັ້ນເຖິງການປະພຶດແບບນີ້ບໍ່ດີປານໃດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)