926 B

Raw Permalink Blame History

ພຣະຄຳຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງ

"ພຣະຢາເວ ກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ." ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ຂີ້ເຫຍື້ອ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີຄ່າຫຍັງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ພວກມັນທັງຫມົດເປັນຂີ້ທອງເຫລືອງ, ຂີ້ກົ່ວ, ເຫລັກເສດ ໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບທ່ານບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)