See in Reader
1015 B
1015 B
ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ
ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2: 1.
ຖືກຖອດອອກ
"ແມ່ນອອກຈາກກາບຂອງມັນ"
ຂະນະທີ່ຜູ້ທຳນວາຍເຫັນນິມິດວ່າງເປົ່າແກ່ເຈົ້າ
ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ຫມາຍເຖິງຊາດອຳໂມນ. ໃນພາສາດັ້ງເດີມ, ມັນແມ່ນເພດຍິງ, ເພາະວ່າປະເທດຕ່າງໆມັກຈະຖືກຄິດວ່າເປັນຜູ້ຍິງ. ສິ່ງນີ້ສືບຕໍ່ຜ່ານຂໍ້ 32. (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-gendernotations]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]).
ນິມິດວ່າງເປົ່າ
"ນິມິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ"