1.8 KiB
1.8 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ພຣະຢາເວຊົງສືບຕໍ່ໃຫ້ຂ່າວສານແກ່ເອເຊກຽນກ່ຽວກັບແກ່ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງອິດສະຣາເອນ.
ພວກເຂົາໄດ້ກະບົດຕໍ່ເຮົາ
ຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງ "ລູກຫລານຂອງເຊື້ອສາຍຢາໂຄບ."
ບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງເຮົາ
"ບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງເຮົາ"
ເພື່ອຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ພຣະນາມນັ້ນຖືກຫມິ່ນປະຫມາດໃນສາຍຕາປະຊາຊາດທັງປວງ
ປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊາດຈະບໍ່ຄິດວ່າຊື່ຂອງເຮົາບໍ່ບໍລິສຸດ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ປະຊາຊາດທັງປວງທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ
"ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່."
ເຮົາເຮັດເພື່ອເຫັນແກ່ນາມຂອງເຮົາ
"ເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ປະຊາຊາດທັງຫລາຍເຫັນວ່າເຮົາແມ່ນໃຜ"
ໃນສາຍຕາປະຊາຊາດທັງປວງ
"ໃນວິທີການທີ່ປະຊາຊາດສາມາດເຫັນໄດ້"
ການນຳພວກເຂົາ
"ການນຳຄົນຂອງເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ"