See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ພຣະຢາເວຊົງສືບຕໍ່ສອນຊາວອິດສະຣາເອນວ່າເປັນຫຍັງທາງຂອງຂອງພຣະອົງຊົງຍຸຕິທຳ.
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເອີຍ, ວິທີທາງຂອງເຮົາບໍ່ຍຸດຕິທຳຊັ້ນບໍ?
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ "ທາງຂອງເຮົາແມ່ນຖືກຕ້ອງແທ້ໆ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).
ວິທີທາງຂອງພວກເຈົ້າຕ່າງຫາກທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ ບໍ່ແມ່ນຫລື?
"ວິທີການຂອງພວກເຈົ້!ຍຸຕິທໍາແນວໃດ?" ຫລື "ມັນແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຈົ້າທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])
ແຕ່ລະຄົນຕາມການກະທຳຂອງເຂົາ
"ການກະທຳຂອງແຕ່ລະຄົນ."
ເພື່ອການລະເມີດເຫລົ່ານັ້ນຈະບໍ່
"ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງການລ່ວງລະເມີດທັງຫມົດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ.