See in Reader
988 B
988 B
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ເອເຊກຽນກຳລັງສະແດງຄຳອຸປະມາອີກປະການຫນຶ່ງ.
ເພາະສະນັ້ນສຳລັບເຈົ້າ
"ດັ່ງນັ້ນ ນີ້ແມ່ນສຳລັບທ່ານ"
ບາງທີພວກເຂົາອາດເລີ່ມເຫັນ, ເຖິງວ່າພວກເຂົາເປັນເຊື້ອສາຍກະບົດກໍຕາມ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບາງທີພວກເຂົາຈະເລີ່ມເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງອະທິບາຍ" ຄຳວ່າ "ເຫັນ" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນຢິວໃນການເຂົ້າໃຈ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)