See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ພຮະຢາເວຊົງສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ຢູດາ.
ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາກໍຈະມອດລົງ
"ເຮົາຈະບໍ່ໃຈຮ້າຍອີກຕໍ່ໄປ ເພາະວ່າ ເຮົາຈະເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ເຮົາຢາກເຮັດ ຍ້ອນຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງເຮົາ"
ເຮົາຈະລະບາຍຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາທີ່ມີຕໍ່ພວກເຂົາໃຫ້ສະຫງົບລົງ
ຄຳວ່າ “ຄວາມໂກດຮ້າຍ” ຫມາຍເຖິງຄວາມໂກດຮ້າຍທີ່ຮຸນແຮງ, ແລະໃນນີ້ມັນຫມາຍເຖິງການລົງໂທດ. "ເຮົາຈະຢຸດລົງໂທດພວກເຂົາ ເພາະວ່າ ເຮົາຈະໄດ້ລົງໂທດພວກເຂົາຢ່າງເຕັມທີ່." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ເຮົາກໍຈະພໍໃຈ
"ເຮົາຈະພໍໃຈທີ່ເຮົາໄດ້ລົງໂທດພວກເຂົາຢ່າງພຽງພໍ"
ເມື່ອຄວາມຮ້າຍຂອງເຮົາຕໍ່ພວກເຂົາໄດ້ຫມົດໄປ
"ເມື່ອເຮົາໄດ້ເສັດສີ້ນໃນການລົງໂທດພວກເຂົາແລ້ວ"