lo_tn/ezk/01/04.md

2.9 KiB

ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່

ເອເຊກຽນສືບຕໍ່ໃນການບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບນີມິດຂອງລາວ.

​ລົມ­ພະ­ຍຸ

ນີ້ແມ່ນລົມພາຍຸທີ່ມີລົມແຮງ.

​ມາຈາກທາງ​ເຫນືອ

ທິດເຫນືອແມ່ນທິດທາງເບື້ອງຊ້າຍຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານແນມໄປເບິ່ງຕາເວັນຂຶ້ນ.

ມີເມກ​ກ້ອນ​ໃຫຍ່​ກັບຟ້າແມບເຫລື້ອມ

ນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກໃຫມ່ໄດ້: "ລົມພາຍຸທີ່ມີເມກຂະຫນາດໃຫຍ່ກັບຟ້າແມບເຫລື້ອມໃນນັ້ນ"

ຟ້າແມບເຫລື້ອມ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ຟ້າແມບເຫລື້ອມ" ຫລື 2) "ຟ້າຜ່າຢູ່ຕະຫລອດເວລາ."

ແລະ ມີຄວາມສະຫວ່າງໂດຍຮອບ ແລະ ໃນໃຈກາງ

"ແລະ ແສງສະຫວ່າງສົດໃສຢູ່ອ້ອມຮອບເມກ ແລະ ໃນໃຈກາງຂອງມັນ"

ແສງເຫມືອນໄຟ​ສີອຳພັນ

"ສີເຫລືອງສົດໃສຄ້າຍຄືກັບສີສົ້ມ" ຫລື "ສີເຫລືອງສົດໃສ" ຫລື "ສີເຫລືອງເຫລື້ອມ"

​ສີອຳພັນ

ຢາງແຂງສີເຫລືອງທີ່ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງປະດັບຕົກແຕ່ງທີ່ສວຍງາມ

ໃນໃຈກາງ

"ໃນພະຍຸ"

ຮູບລັກສະນະຂອງສິ່ງມີຊີວິດສີ່ໂຕ

"ມີສິ່ງທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືສີ່ສັດທັງສີ່" ຫລື "ມີສິ່ງໃດທີ່ຄ້າຍຄືກັບສັດທັງສີ່"

ຮູບຮ່າງລັກສະນະຂອງພວກມັນເປັນດັ່ງນີ້

"ນີ້ຄືລັກສະນະຂອງສັດທັງສີ່"

ມີຮູບລັກສະນະຂອງ​ມະ­ນຸດ

"ສັດທັງສີ່ຄ້າຍຄືກັບມະນຸດ"

ແຕ່ພວກມັນ­ລະ​ໂຕ​ມີຫນ້າ​ສີ່​ຫນ້າ, ແລະ ​ມີປີກສີ່​ປີກ

"ແຕ່ວ່າແຕ່ລະໂຕມີສີ່ຫນ້າ ແລະ ມີປິກສີ່ປີກ." ສັດແຕ່ລະໂຕມີໃບຫນ້າຢູ່ດ້ານຫນ້າ, ໃບຫນ້າຢູ່ດ້ານຫລັງ ແລະ ໃບຫນ້າຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງແຕ່ລະເບື້ອງຂອງຫົວຂອງມັນ.