lo_tn/exo/38/08.md

1.2 KiB

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ວຽກງານຂອງເບຊາເລນສືບຕໍ່ສະແດງເຖິງການສ້າງຫໍເຕັນ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນນັ້ນ.

ອ່າງຂະຫນາດໃຫຍ່ຖານຮອງອ່າງດ້ວຍທອງແດງ

ເສົາຄໍ້າອ່າງທອງແດງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:17.

ລາວໄດ້ເຮັດອ່າງຈາກແວ່ນແກ້ວ

ທອງແດງອອກມາຈາກແວ່ນແກ້ວ. ສາມາດເວົ້າໃຫ້ຊັດເຈນໃນການແປນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທອງແດງສຳລັບອ່າງອອກມາຈາກແວ່ນແກ້ວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ແຫວ່ນແກ້ວ

ແຫວ່ນແກ້ວແມ່ນເປັນສ່ວນຂອງໂລຫະທີ່ເຫລື່ອມເປັນເງົາ ຫລື ເປັນແກ້ວທີ່ສະທ້ອນຮູບພາບ.