lo_tn/exo/31/16.md

1.6 KiB

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊເຖິງ ສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງບອກປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ.

ຕ້ອງຮັກສາວັນສະບາໂຕ

ພຣະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບການເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບ ວັນສະບາໂຕໃນຖານະເປັນຜູ້ຮັກສາວັນດສະບາໂຕ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕ້ອງເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳຂອງພຣະຢາເວກ່ຽວວັນສະບາໂຕ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ພວກເຂົາຕ້ອງຍຶດຖືຕະຫລອດຊົ່ວຊາດພັນຂອງພວກເຂົາ

"ພວກເຂົາແລະ ຕະຫລອດຊົ່ວຊາດພັນຂອງເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາຕ້ອງຍຶດຖືວັນນັ້ນ." ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມ "ຕະຫລອດຊົ່ວຊາດພັນຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ" ໃນຂໍ້ 12:12.

ເປັນກົດຖາວອນຕະຫລອດໄປ

"ເປັນກົດທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດ" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 28:42.