See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ພຣະເຢສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ.
ເຈົ້າຕ້ອງເຈີມ
ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ອ້າງອິງເຖິງໂມເຊ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ຫີບແຫ່ງຄຳພະຍານ
ຫີບພຣະໂອວາດແມ່ນຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດໄວ້. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໃນການແປ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 26:31. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດເຂົ້າມາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ແທ່ນບູຊາສຳລັບເຄື່ອງເຜົາບູຊາ
"ແທ່ນບູຊາຊຶ່ງໄວ້ເພື່ອເຜົາເຄື່ອງບູຊາ"