lo_tn/exo/22/06.md

1.2 KiB

ຖ້າໄຟລຸກ ແລະ ລາມໄປຕິດພຸ່ມຫນາມ

"ຖ້າຜູ້ໃດຈູດໄຟ ແລະ ລາມໄປຕິດພຸ່ມຫນາມ"

ລາມໄປຕິດພຸ່ມຫນາມ

"ເຄື່ອນຍ້າຍຈາກພື້ນດິນຜ່ານໄປເຖິງຕົ້ນພືດແຫ້ງ"

ກອງເຂົ້າ

ນີ້ແມ່ນເຂົ້າທີ່ຖືກກ່ຽວແລ້ວ ແລະ ມັດມາກອງລວມກັນ. "ກອງເຂົ້າ" ຫລື "ເຂົ້າທີ່ກ່ຽວແລ້ວ"

ເຂົ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກ່ຽວ

ນີ້ແມ່ນເຂົ້າທີ່ຍັງບໍ່ຖືກຕັດ, ແຕ່ພ້ອມທີ່ຈະຖືກກ່ຽວແລ້ວ.

ລາມໄປໃນທົ່ງນາ

"ໄຟໄຫ້ມທົ່ງນາ" ຫລື "ໄຟທຳລາຍທົ່ງນາ"

ຕ້ອງໃຊ້ແທນຄ່າເສຍຫາຍທັງຫມົດ

"ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍ ສຳລັບເຂົ້າທີ່ຖືກໄຟທຳລາຍ"