lo_tn/exo/19/23.md

784 B

ລົງໄປ

"ລົງໄປ"

ລ່ວງລໍ້າເຂດແດນທີ່ຈະຂຶ້ນມາ

ພຣະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບການຍ່າງກາຍມາເຂດແດນເຫມືອນພວກເຂົາອາດຈະລ່ວງລໍ້າເຂົ້າຜ່ານຮົ້ວກັ້ນ ແລະ ຍ່າງຜ່ານມາ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງວະລີໃນຂໍ້ 19:19. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄປກາຍເຂດແດນ" ຫລື "ໄປຜ່ານເຂດຮົ້ວກັ້ນ" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)